Moutig o foetañ bro / en balade

Ma buhez war ar maez

Ma vie à la campagne

Bep bloaz ez an gant va c'henseurted betek an hanvar e penn uhelan Menez-Are evit tremen an hanv eno. Ret eo din heulian ar vandennad denved, met kement-se ne blij ket din !

Chaque année, je vais avec mes congénères jusqu'à l'estive au point le plus élevé des Monts d'Arrée pour y passer l'été. Il faut que je suive le troupeau de moutons, mais cela ne me plaît pas beaucoup !

Daoust hag-en e welit e-pelec'h emaon war ar skeudenn ? / Est-ce que vous voyez où je me trouve sur la photo ?

Kavet 'm eus ur vignonez. Dandu eo he anv. / J'ai trouvé une amie. Elle s'appelle Dandu.

---

Filmet e oamp bet pa oamp o tiskenn eus Menez Are e miz Gwengolo 2010 e kreiz bourk Sant-Riwal.

Nous avons même été filmés lorsque nous redescendions des Monts d'Arrée en septembre 2010 au centre du bourg de saint-Rivoal.

*****

Aet eo Moutig betek Pariz

Moutig est allé se promener à Paris

Moutig dirak ur bolomig-erc'h

Moutig devant un bonhomme de neige

Moutig dirak an ti-kêr e Pariz

Moutig devant la mairie de Paris

Moutig war ar c'hezeg-koad

Moutig sur les chevaux de bois

---

Moutig en Erge Vras

Aet e oa Moutig da bourmen betek An Erge Vras da weled ar skolidi eus Diwan hag ar c'hlasoù divyezhek e miz Mae 2011. Aozet e oa bet an diskouezhadeg-man gant Pierre Mens-Pegail e-barzh ar Mediaoueg.

Deuet e oa ar vugale da welet livadurioù "Moutig an alori" ha da dresan gant o kelennerezed ha Ganlor he doa livet an taolennoù. Plijadur zo bet !

Moutig à Ergué-Gabéric

Moutig est allé se promener jusqu'à Ergué-Gaberic au mois de mai 2011 pour rendre visite aux élèves des école Diwan et des classes bilingues.Cette exposition était organisée par Pierre Mens-Pégail à la médiathèque.

Les enfants étaient venus voir les peintures originales de "Moutig le pitre" et dessiner en compagnie de leurs enseignantes et de ganlor qui avait peint les tableaux. Ils ont eu du plaisir !

---

Moutig e Pariz

Aet eo Moutig da bourmen e galite betek Pariz  ! D'an 3 a viz Kerzu 2011 e oa e Ti Breizh e-kichen tour bras Montparnasse.

Moutig à Paris

Moutig est même allé se promener à Paris ! Le 3 décembre 2011 il était à la Maison de la Bretagne près de la grande tour Montparnasse.

---

Moutig e Festoù Meur Etrekeltek An Oriant

Bep bloaz eman Moutig o pourmen war kae al levrioù e-kerzh Festival Etrekeltek An Oriant. Ober a ra anaoudegezh gant lennerien eus ar bed a-bezh. Deus ive da welet anezhan 'benn miz Eost a zeu !

 Moutig au Festival Interceltique de Lorient

Chaque année Moutig va se promener sur le quai des livres au Festival Interceltique de Lorient. Il y rencontre des lecteurs du monde entier. Viens aussi le rencontrer en août prochain !